Confronto
L'alternativa più ovvia è quella che è già sulla macchina. Per una nota breve basta. Per un referto su una rete di studio no.
Aggiornato al 19.09.2026
Windows ha la digitazione vocale con tasto Windows e H; macOS ha la dettatura. Entrambe non costano nulla e ci sono già. Microsoft però dice chiaramente che la digitazione vocale richiede una connessione a internet, e la dettatura di macOS si ferma dopo 30 secondi di silenzio. Nessuna delle due formatta un referto tedesco, conosce il vostro vocabolario, capisce un pedale o scarta una parola inventata. MediSync Dictate lo fa, gira senza alcuna rete tramite MediSync Local, e anche il suo piano gratuito non costa nulla.
Il primo punto sta nella guida di Microsoft: la digitazione vocale richiede una connessione a internet. Su una rete di studio deliberatamente senza uscita, la funzione è quindi inutilizzabile. MediSync Local non ha bisogno né di rete né di account.
Il secondo punto è cosa diventa il testo dopo. Entrambi i sistemi scrivono quello che sentono: centoquaranta su novanta resta per esteso, gli schemi posologici diventano sequenze di parole, le unità cadono giuste una volta sì e una no. Smart Dictation è addestrato proprio su quei punti.
Il terzo punto è la sicurezza in senso stretto. Un modello che aggiunge una parola o perde un numero, nella documentazione del paziente non è scomodo: è pericoloso. Dictate scarta quei risultati e scrive il testo grezzo. Poi arrivano il pedale, il vostro vocabolario, e un accordo di responsabile quando allo studio ne viene chiesto uno.
MediSync Local riconosce e formatta sulla postazione, senza rete e senza account. Per le reti chiuse ci sono chiavi di licenza.
140/90 invece che per esteso, 1-0-1 invece di una sequenza di parole, unità e abbreviazioni corrette, paragrafi al posto giusto.
Nessuna parola aggiunta, nessun numero perso. Altrimenti vale il testo grezzo.
Inserire termini e abbreviazioni una volta, dire una parola chiave, ottenere il blocco. Importazione da Dragon, Wispr Flow e Office.
Tenere, parlare, rilasciare, oppure un tocco per le mani libere. Nessun limite di tempo e nessuna interruzione dopo una pausa di riflessione.
Accordo di responsabile art. 28 GDPR, misure tecniche e piano operativo, invece delle condizioni generali di un sistema operativo.
| Voce | MediSync | Windows e macOS |
|---|---|---|
| Senza internet | MediSync Local, senza rete e senza accountIn una rete di studio chiusa è questa riga a decidere. | Windows richiede una connessione a internet; macOS elabora la dettatura generale sul dispositivo |
| Quanto pagate | 0 € nel piano gratuito, 10 € + IVA al mese per Pro | Incluso nel sistema operativo |
| Formattazione medica | Smart Dictation: pressione, dosaggi, unità, paragrafi | Non indicato |
| Guardiano contro parole inventate | Sì; altrimenti vale il testo grezzo | Non indicato |
| Vocabolario proprio | Termini, abbreviazioni e blocchi di testo, importati da Dragon, Wispr Flow e Office | Non indicato |
| Pedale e microfono da dettatura | Supportati | Non indicato |
| Pausa durante la dettatura | Tenete il tasto quanto volete | macOS interrompe la dettatura dopo 30 secondi di silenzio |
| Lingue | 25 europee, formattazione in tedesco | Windows ne elenca oltre 40; macOS non è disponibile in tutte le lingue e regioni |
| Un contratto per uno studio | Accordo di responsabile art. 28 GDPR, misure tecniche e piano operativo | Le condizioni del sistema operativo |
| Reti chiuse | Chiavi di licenza per postazioni senza internet | Non indicato |
Ogni prezzo è nella valuta in cui il fornitore lo pubblica. Non convertiamo i dollari in euro: il cambio si muove, la tabella no.
La postazione non ha internet o non deve averlo; il testo clinico tedesco deve essere formattato correttamente; nulla può essere inventato; usate un pedale o un microfono da dettatura; oppure il vostro studio ha bisogno di un accordo di responsabile.
Sì. La pagina di aiuto di Microsoft indica una connessione a internet fra i requisiti, insieme a un microfono funzionante e a un cursore in un campo di testo.
Apple scrive che gli input vocali e le trascrizioni della dettatura di testo generale vengono elaborati sul dispositivo e non inviati ai server Siri, e che potete verificarlo nelle impostazioni. La dettatura si ferma dopo 30 secondi di silenzio.
Perché anche Dictate Free non costa nulla e detta in locale senza limiti. La differenza non è il prezzo, ma la formattazione, il guardiano, il vocabolario e il funzionamento senza rete.
Il testo arriva dove sta il cursore: PVS, KIS, Outlook, Word, browser. Se non c'è un cursore, il testo aspetta negli appunti.
Ogni cifra sull'altro fornitore viene dalla sua pagina o da quella di un rivenditore. Accanto c'è la data in cui l'abbiamo letta.