Confronto
Handy è un progetto simpatico, con una frase chiara sulla sua pagina: gli strumenti di accessibilità non stanno dietro un paywall. Non lo contraddiremo.
Aggiornato al 19.09.2026
Handy è un'applicazione di dettatura gratuita e a codice aperto sotto licenza MIT, che funziona completamente offline, gira su Windows, macOS e Linux, e lascia scegliere fra Whisper in varie dimensioni e Parakeet V3. La voce resta sul computer. MediSync Dictate fa lo stesso gesto e ci aggiunge ciò che serve a uno studio: formattazione medica in tedesco, un guardiano contro le parole inventate, pedale e microfono da dettatura, importazione del vocabolario, un accordo di responsabile art. 28 GDPR, e qualcuno da chiamare.
Qui il prezzo non è un argomento, e non fingeremo che lo sia. Handy non costa nulla, e neanche Dictate Free, con la dettatura locale illimitata. Decidere sul prezzo significa non decidere affatto.
La differenza è ciò che accade dopo la trascrizione. Un modello vocale scrive quello che sente: centoquaranta su novanta. Una lettera clinica vuole 140/90, uno zero zero come 1-0-0, unità giuste e paragrafi al posto giusto. È Smart Dictation, ed è addestrato sul tedesco.
E poi c'è il guardiano. Un modello che aggiunge una parola o perde un numero, in documentazione non è scomodo: è pericoloso. Dictate scarta quei risultati e scrive il testo grezzo. Si aggiungono i documenti che a uno studio vengono chiesti: accordo di responsabile, misure tecniche, piano operativo, chiavi di licenza per le reti chiuse.
Pressione, schemi posologici, unità, abbreviazioni e paragrafi. Esattamente i punti in cui un modello generalista scrive in modo plausibile e sbagliato.
Nessuna parola aggiunta, nessun numero perso. Altrimenti vale il testo grezzo, e vedete quello che avete detto.
Tenere, parlare, rilasciare, oppure un tocco per le mani libere, con l'hardware già presente nello studio.
Importazione da liste di parole Dragon e MyCommands, da dizionari e snippet Wispr Flow, e da Office CUSTOM.DIC.
Accordo di responsabile art. 28 GDPR, misure tecniche e piano operativo, più chiavi di licenza per postazioni senza internet.
Un supporto invece di un tracker di problemi, con avvio e formazione in sede nel piano Enterprise.
| Voce | MediSync | Handy |
|---|---|---|
| Quanto pagate | 0 € nel piano gratuito, 10 € + IVA al mese per ProQui il prezzo non è la differenza. Anche Dictate Free non costa nulla e detta in locale senza limiti. | Gratuito |
| Sul dispositivo | MediSync Local, senza rete e senza account | Sì, completamente offline, Whisper e Parakeet V3 |
| Sistema operativo | Windows 10 (1809) e successivi, macOS 14 su Apple Silicon | Windows, macOS e Linux |
| Formattazione medica | Smart Dictation: pressione, dosaggi, unità, paragrafi | Non indicato |
| Guardiano contro parole inventate | Sì; altrimenti vale il testo grezzo | Non indicato |
| Pedale e microfono da dettatura | Supportati | Non indicato |
| Portare con sé un vocabolario | Da Dragon, Wispr Flow e Office | Non indicato |
| Un contratto per uno studio | Accordo di responsabile art. 28 GDPR, misure tecniche e piano operativo | Non indicato |
| Reti chiuse | Chiavi di licenza per postazioni senza internet | Non indicato |
| Chi aiuta quando qualcosa si rompe | Il supporto, con avvio in sede nel piano Enterprise | La comunità attorno al progetto |
| Codice aperto | No | Sì, licenza MIT |
Ogni prezzo è nella valuta in cui il fornitore lo pubblica. Non convertiamo i dollari in euro: il cambio si muove, la tabella no.
Il testo deve formattare correttamente la scrittura clinica tedesca; nulla può essere inventato; usate un pedale o un microfono da dettatura; il vostro studio ha bisogno di un accordo di responsabile e di un piano operativo; oppure qualcuno deve essere raggiungibile quando qualcosa smette di funzionare.
Sì. Dictate Free non costa nulla, detta senza limiti sulla macchina tramite MediSync Local, e include 100 minuti cloud al mese. Pro costa 10 € + IVA al mese.
Sì. MediSync Local riconosce e formatta sulla postazione, senza rete e senza account, dopo aver scaricato una volta il pacchetto dei modelli.
Perché un modello generalista sbaglia proprio le parole per cui la documentazione esiste: dosaggi, valori di laboratorio, unità. E mancano il guardiano, l'importazione del vocabolario e i documenti per la verifica.
No. Handy lo è, sotto licenza MIT, e se volete leggere il codice da soli è una buona ragione. Noi portiamo invece accordo di responsabile, misure tecniche e piano operativo.
Ogni cifra sull'altro fornitore viene dalla sua pagina o da quella di un rivenditore. Accanto c'è la data in cui l'abbiamo letta.