Comparaison
L'alternative la plus évidente est celle qui est déjà sur la machine. Pour une note courte, elle suffit. Pour un compte rendu sur un réseau de cabinet, non.
À jour au 19.09.2026
Windows a la saisie vocale avec la touche Windows et H ; macOS a la dictée. Les deux ne coûtent rien et sont déjà là. Microsoft indique pourtant clairement que la saisie vocale exige une connexion internet, et la dictée macOS s'arrête après 30 secondes de silence. Ni l'une ni l'autre ne met en forme un compte rendu allemand, ne connaît votre vocabulaire, ne comprend une pédale ou n'écarte un mot inventé. MediSync Dictate le fait, tourne sans aucun réseau via MediSync Local, et son offre gratuite ne coûte rien non plus.
Le premier point figure dans l'aide de Microsoft : la saisie vocale exige une connexion internet. Sur un réseau de cabinet volontairement sans sortie, la fonction est donc inutilisable. MediSync Local n'a besoin ni de réseau ni de compte.
Le deuxième point, c'est ce qu'est le texte ensuite. Les deux systèmes écrivent ce qu'ils entendent : cent quarante sur quatre-vingt-dix reste en toutes lettres, les schémas posologiques deviennent des suites de mots, les unités tombent juste une fois sur deux. Smart Dictation est entraîné précisément sur ces endroits.
Le troisième point, c'est la sécurité au sens strict. Un modèle qui ajoute un mot ou perd un nombre n'est pas gênant dans un dossier patient, il est dangereux. Dictate écarte ces résultats et écrit le texte brut. S'y ajoutent la pédale, votre vocabulaire, et un contrat de sous-traitance quand on en demande un au cabinet.
MediSync Local reconnaît et met en forme sur le poste, sans réseau ni compte. Pour les réseaux fermés, il existe des clés de licence.
140/90 au lieu des lettres, 1-0-1 au lieu d'une suite de mots, unités et abréviations justes, paragraphes aux bons endroits.
Aucun mot ajouté, aucun nombre perdu. Sinon le texte brut prévaut.
Saisir les termes et abréviations une fois, dire un mot-clé, obtenir le bloc. Import depuis Dragon, Wispr Flow et Office.
Tenir, parler, relâcher, ou une pression pour les mains libres. Aucune limite de temps et aucune coupure après un temps de réflexion.
Contrat de sous-traitance art. 28 RGPD, mesures techniques et concept d'exploitation, plutôt que les conditions générales d'un système d'exploitation.
| Critère | MediSync | Windows et macOS |
|---|---|---|
| Sans internet | MediSync Local, sans réseau ni compteDans un réseau de cabinet fermé, c'est cette ligne qui tranche. | Windows exige une connexion internet ; macOS traite la dictée générale sur l'appareil |
| Ce que vous payez | 0 € en offre gratuite, 10 € HT par mois pour Pro | Compris dans le système d'exploitation |
| Mise en forme médicale | Smart Dictation : tension, posologies, unités, paragraphes | Non indiqué |
| Gardien contre les mots inventés | Oui ; sinon le texte brut prévaut | Non indiqué |
| Vocabulaire propre | Termes, abréviations et blocs de texte, importés de Dragon, Wispr Flow et Office | Non indiqué |
| Pédale et micro de dictée | Pris en charge | Non indiqué |
| Pause en pleine dictée | Vous tenez la touche aussi longtemps que vous voulez | macOS arrête la dictée après 30 secondes de silence |
| Langues | 25 européennes, mise en forme en allemand | Windows en annonce plus de 40 ; macOS n'est pas disponible dans toutes les langues et régions |
| Un contrat pour un cabinet | Contrat de sous-traitance art. 28 RGPD, mesures techniques et concept d'exploitation | Les conditions du système d'exploitation |
| Réseaux fermés | Clés de licence pour les postes sans internet | Non indiqué |
Chaque prix figure dans la monnaie dans laquelle l'éditeur le publie. Nous ne convertissons pas les dollars en euros : le taux bouge, le tableau non.
Le poste n'a pas internet ou ne doit pas en avoir ; l'écrit clinique allemand doit être mis en forme correctement ; rien ne doit être inventé ; vous utilisez une pédale ou un micro de dictée ; ou votre cabinet a besoin d'un contrat de sous-traitance.
Oui. La page d'aide de Microsoft cite une connexion internet parmi les conditions, avec un micro qui fonctionne et un curseur dans une zone de texte.
Apple écrit que les entrées vocales et les transcriptions de la dictée de texte générale sont traitées sur l'appareil et non envoyées aux serveurs Siri, et que vous pouvez le vérifier dans les réglages. La dictée s'arrête après 30 secondes de silence.
Parce que Dictate Free ne coûte rien non plus et dicte en local sans limite. La différence n'est pas le prix, mais la mise en forme, le gardien, le vocabulaire et le fonctionnement sans réseau.
Le texte arrive là où se trouve votre curseur : PVS, KIS, Outlook, Word, navigateur. S'il n'y a pas de curseur, le texte attend dans le presse-papiers.
Chaque chiffre sur l'autre éditeur vient de sa propre page ou de celle d'un revendeur. À côté figure la date à laquelle nous l'avons lu.