Comparaison
Les deux dictent hors ligne dans n'importe quelle application. La différence tient à savoir quels modèles le font, et où va le texte ensuite.
À jour au 19.09.2026
Superwhisper reconnaît avec Whisper et nettoie le texte avec un modèle de langue de votre choix, jusqu'à GPT-5 via votre propre clé d'API. Il coûte 8,49 $ par mois, tourne sur Mac, Windows, iOS et Android et fonctionne hors ligne, même si l'éditeur indique lui-même que les modèles locaux ne tournent vraiment bien que sur Apple Silicon. MediSync Dictate utilise ses propres modèles, entraînés sur la langue clinique allemande, peut exécuter les deux étapes entièrement sur la machine, et apporte un contrat de sous-traitance art. 28 RGPD dans chaque offre.
La différence la plus importante est de savoir qui voit le texte. Superwhisper vous laisse choisir le modèle de langue qui le nettoie et le brancher avec votre propre clé d'API. Pour bien des métiers c'est une force. Pour un cabinet, cela veut dire que du texte d'anamnèse part chez un éditeur avec lequel votre établissement n'a pas de contrat de sous-traitance, et la responsabilité est la vôtre, pas celle de l'outil.
La deuxième est le vocabulaire. Whisper est un modèle général couvrant plus de 100 langues. Notre reconnaissance et Smart Dictation sont entraînées sur la langue clinique allemande : posologies, valeurs de laboratoire, tension, unités, abréviations. L'écart se voit exactement sur les mots dont dépend la documentation.
La troisième est ce qui se trouve sur un bureau clinique, et ce qui a le droit d'y mal tourner. La pédale et le micro de dictée sont pris en charge et installés en Enterprise, et le gardien de contenu rejette tout résultat qui ajoute un mot ou perd un chiffre. Un modèle de langue qui modifie une posologie en lissant la phrase n'est pas un problème de confort.
La reconnaissance et la mise en forme tournent sur nos propres modèles, en local ou en Allemagne. Un contrat de sous-traitance art. 28 RGPD fait partie de chaque offre. Aucun tiers ne voit votre texte d'anamnèse.
Smart Dictation connaît les posologies, les valeurs de laboratoire, la tension, les unités et les abréviations d'une lettre de sortie. Un modèle général sur plus de 100 langues, c'est autre chose.
MediSync Local tourne sur Windows 10 à partir de 1809, sur Windows 11 et sur macOS avec Apple Silicon. Un bureau d'hôpital allemand est surtout sous Windows.
Le gardien de contenu rejette tout résultat qui ajoute un mot ou perd un chiffre, et le texte brut prend le relais. Un modèle de langue choisi librement n'a pas ce contrôle.
Les appareils déjà présents sur le bureau clinique sont pris en charge, et en Enterprise nous les installons.
Licences de campus, clés pour les postes sans connexion, instance privée ou fonctionnement entièrement local, plus le contrat de sous-traitance, les mesures techniques et le concept d'exploitation.
MediSync Scribe enregistre l'entretien et en fait une note, MediSync Connect la raccroche au PVS ou au KIS, et si vous construisez vous-même, les mêmes modèles existent en API.
| Critère | MediSync | Superwhisper |
|---|---|---|
| Quels modèles tournent | Les nôtres, entraînés sur la langue clinique allemandeLe cadre juridique en dépend autant que la qualité. | Whisper pour la reconnaissance, plus des modèles tiers comme GPT-5 |
| Prix par utilisateur | 10 € HT par mois, 8,33 € HT en annuel | 8,49 $ par mois, avec des options annuelle et à vie |
| Offre gratuite | Permanente, MediSync Local sans limite, 100 minutes de cloud | Permanente, modèles Whisper sans limite ; essai Pro de 3 000 mots |
| Hors connexion | Oui, sur Windows et sur Apple Silicon | Oui ; l'éditeur indique que les modèles locaux ne tournent vraiment bien que sur Apple Silicon |
| Où va le texte pour être nettoyé | La machine, ou notre cloud en Allemagne | Le modèle de langue choisi, éventuellement via votre propre clé d'API |
| Cadre juridique pour un cabinet | Sous-traitance art. 28 RGPD dans chaque offre, § 203 pris en compte | Non indiqué |
| Certifications | Fonctionne sur une infrastructure certifiée ISO/IEC 27001 | SOC 2 Type II, indiqué sur l'offre Enterprise |
| Vocabulaire clinique allemand | Smart Dictation est entraîné pour cela | Plus de 100 langues, en général |
| Pédale et micro de dictée | Oui, installés en Enterprise | Non indiqué |
| Mots inventés | Le gardien de contenu écarte le résultat | Non indiqué |
| Systèmes | Windows et macOS sur Apple Silicon | macOS, Windows, iOS et Android |
Chaque prix figure dans la monnaie dans laquelle l'éditeur le publie. Nous ne convertissons pas les dollars en euros : le taux bouge, le tableau non.
Des données de patients sont en jeu et votre établissement a besoin d'un contrat de sous-traitance ; les termes cliniques allemands doivent sortir correctement écrits ; le fonctionnement local doit aussi marcher sous Windows ; une pédale ou un micro de dictée est sur le bureau ; ou le nettoyage du texte ne doit jamais perdre un chiffre.
Dans le modèle et dans le contrat. Superwhisper reconnaît avec Whisper, un modèle général, et nettoie le texte avec un modèle de langue de votre choix. Chez nous, les deux étapes sont nos propres modèles, entraînés sur la langue clinique allemande, et le fonctionnement cloud s'accompagne d'un contrat de sous-traitance art. 28 RGPD. Notre mode local tourne aussi sous Windows.
Techniquement, oui, avec Superwhisper. Juridiquement, chaque destinataire de données de patients exige une base légale et un contrat de sous-traitance. Une clé qu'un médecin saisit lui-même n'en apporte aucun. Chez nous, il n'y a pas de tiers destinataire.
Les prix sont dans des monnaies différentes et nous ne les convertissons pas : 10 € HT contre 8,49 $ par utilisateur et par mois, tous deux avec une offre gratuite en dessous. À ce niveau, ce n'est pas le prix qui tranche.
Oui, Whisper couvre plus de 100 langues, dont l'allemand. Ce qui manque, c'est la partie clinique : posologies, valeurs de laboratoire et abréviations d'une lettre de sortie. C'est précisément ce sur quoi Smart Dictation est entraîné.
Chez nous oui, sur Windows 10 à partir de 1809 et sur Windows 11, ainsi que sur macOS avec Apple Silicon. Superwhisper indique lui-même que ses modèles locaux ne tournent vraiment bien que sur Apple Silicon et que les Mac Intel fonctionnent mieux avec des modèles cloud.
Chaque chiffre sur l'autre éditeur vient de sa propre page ou de celle d'un revendeur. À côté figure la date à laquelle nous l'avons lu.